让阅读成为一种享受！若被转/码,可退出转/码继续阅读.
“你认识他？”
“我知道他是谁：一个矮个子的秃顶犹太人，像拿破仑那样将手插进夹克。”
“正是他。”
“我对他一无所知——只知道他想成为芝加哥的特朗普；怎么问起这个来了？”
我耸了耸肩。
“我早就看出来了，宝贝儿；你和你妈妈一脉相承，她从来就瞒不住什么事。”
“您说得对。那家伙让我感到不安。但其他人似乎都认为他是自迈克尔·乔丹8以来芝加哥最优秀的人物。我还查了他的资料，只有一篇文章对他略有微词，不过就连那篇文章也不是真的在批评他，只是有些保留看法而已。”
“你怎么在乎起马克斯•戈登的名声了？”
“说来话长。”
爸爸倏地扬起眉毛，似乎我刚说出来的是一个秘密口令。“你一这样，我就老担心。”
“这次可没惹上麻烦，我保证。”我堆起最能让人放心的微笑。“但有一些奇怪——呃，甚至不知道能否说是些巧合……更像是事情凑到了一块儿。”我把一切都对他讲了：录像带上那个女子，凶手的滑雪面罩，DM清洁女工，面包车司机，“天体”，牙科诊所，那个女子的文身，便条，以及听到我谈起那个建筑工人以后，马克斯•戈登的反应。
他的眉毛扬到了尽头：“要是你不介意我多问的话，你怎么碰巧在‘天体’遇到那些女人的？”
“我——我去那里，跟警方一起的。”他皱起眉头。我避开了手枪指着我脑袋那个情景。“没什么事儿，爸！真的。”
我把汤肉递给他：“那，你怎么看？”
“你不能卷进去！”
“我……我没有——说不上真卷进去了。”
他指了指船形调味肉汁盘：“他们可不知道这个。”
我将盘子递给他。“我知道您在说什么，我也尽力不惹麻烦。但我确实想知道，是否该给《时事通讯》那位写戈登的作者打个电话，或许也能了解到一些有用的东西。”
“继续做梦吧！你觉得那人会告诉你些什么？他根本不知道你要用那些信息做什么事情。”
“也许你说得对。”我叹了口气。“那我该怎么办？”爸爸咬了一口肉，细细地嚼了嚼。“我也不知道为什么要帮你——这可绝对是招惹麻烦的迹象。但我认识一个人，或许他能给你说些有关马克斯•戈登的情况。”
这个人叫弗兰克·迈耶，他很像阿尔法法9和阿尔伯特·爱因斯坦两人的结合体：卷曲的白发乱蓬蓬地围绕着脑袋，宛如一个超凡脱俗的光环。他独自一人坐在弥漫着雪茄烟雾的纸牌室里，桌子上方悬着一只明亮的电灯，墙角有台电视在播放新闻；厚厚的镜片几乎遮挡了双眼，但看到老爸时，马上露出笑容。
“杰克，回来得挺早呀。”
“我可不能让你现在独自玩单人纸牌戏，对吧？那你怎么作弊呀？”
弗兰克朝老爸那边甩了下拇指，然后朝向我：“这家伙曾经跟我讲，值得拥有的东西就应该得到，哪怕是作弊也值得；现在倒说起我来啦。”老爸坐到弗兰克后面：“是啊！我，还有W.C.菲尔茨10。”
听着他们强装硬汉互相调侃，我笑了。老爸作弊的频率之高，不下于小熊队11赢得世界大赛的频率。