让阅读成为一种享受!若被转/码,可退出转/码继续阅读.
「——但是多拉能做到——」
「当然!」
「——我们会一直日复一日地找你——」
「——年复一年——」
「——直到你出现。先生。」
「劳瑞蕾船长,如果我错过了四个会合日期,我就是死了。你们必须这么想。需要我写下来吗?」
「龙指挥官,如果你死了,你就不能再发号施令了。这是符合逻辑的。」
「如果你们假定我没有死,那么我的命令仍然有效……你们必须放弃寻找。同样符合逻辑。」
「先生,如果你不在飞船上,也失去了联系,那么由于你的处境,你很难给再我们下达任何命令了。我们会认为你想让我们接到你,所以我们会提供每日服务,从你降落到地面以后的第十一点五个地球年起——」
「——直到永远,永远,永远。我们就是这么向家里保证过的——」
「——尽管我们需要偶尔回家去接受回春治疗——」
「——还要生孩子。但在别的时间框架下,这两件事情花不了多少时间……你自己也这么说过。」
「这是哗变。」
两个双胞胎互相看了对方一眼。「我来担这个罪名吧,拉祖;只能这么做一今天是单数日。指挥官,头一次让我们两个分别在太空中驾驶飞船之前,你就告诉过我们,所谓的飞船指挥官其实只是个乘客,飞船驾驶员决不能让别人承担她应该承担的哪怕一丁点责任。所以『哗变』这个词在这儿不适用。」
拉撒路叹了口气。「我培养了两个可恶的太空律师。」
「哥哥,你就是这么教我们的,一直是这么教的。」
「好吧,是我教的。你赢了这场争论。但你说每天都要检查,而且要永远持续下去,这是很愚蠢的做法。我还从来没有见过有哪个监狱我在一年之内都无法逃离——我蹲过很多个监狱。也许我应该取消整个行动计划——不,不,我不再争论这个了!现在来谈谈时间标志的问题。如果出现了什么情况,你们必须作时间校准的话,最简单的做法就是着陆,然后搞清准确的公历日期就行。但我恰恰不希望你们做那种事,因为你们两个都没有和来自陌生文化的人打交道的经验。你们会惹上麻烦,而我又不在你们身边可以救你们出来。」
「哥哥,你觉得我们有那么蠢吗?」「不,拉祖,我不认为你们愚蠢。你们两个都具有和我一样的大脑发展潜力——我不愚蠢,否则我不会活这么长时间。而且,你们俩接受的教育要远远好于我在你们这个年龄段接受过的教育。但是,亲爱的,我们谈论的是黑暗世纪。你们两个在成长过程中接受的教育是期待会得到公平的待遇……但在这里,你们不会得到。即使有我在你们身边,我也不敢冒险让你们踏上那片土地,至少是在我反复传授,不厌其烦,终于教会你们怎样一贯地、非理性地做事、说话之前。真的。」
拉撒路继续道:「不过没关系,你们有两种方法可以在太空中确定时间。一个是利比用过的方法,通过太阳系中行星的位置判断时间,虽然烦琐但是可行。这个方法的问题在于,如果你们不能花上足够多的时间从事这项艰难的观测任务,你们可能会把错把一个行星位置图当作另一个与之相似的位置图——但却相差几千年。