让阅读成为一种享受！若被转/码,可退出转/码继续阅读.
朱巴尔耸耸肩，「别拿细节来烦我。」
「可是，朱巴尔，」吉尔抗议道，「我不觉得我能学会火星语！」
「你可以试试。」
「可——」
「你的感激哪儿去了？你接受这份工作吗？」
吉尔咬咬嘴唇，「我接受。是……老板。」
史密斯腼腆地碰碰她的手，「吉尔……我会教你。」
吉尔拍拍他的手，「谢谢，迈克。」她转头看着哈肖说，「我之所以要学火星语，纯粹是为了气气你！」
哈肖咧嘴一笑，「那个动机我灵悟——你会把它学到手的。迈克，你还能做哪些我们做不到的事？」
史密斯一脸迷茫。「我不知道。」
「他又不知道咱们能做什么不能做什么。」吉尔抗议道。
「呣……没错。安妮，把头衔改成『火星语言学、文化和技术助理』。吉尔，学那门语言的时候，你肯定会碰上好些新奇的东西，非常新奇。到时候记得跟我说一声。还有，迈克，如果你注意到你能做而我们做不到的事，也别忘了告诉我。」
「我会告诉你，朱巴尔。那会是些什么事呢？」
「我不知道。就好像你刚才做的那些……还有，比如说你留在游泳池底的时间比我们长。呣……杜克！」
「老板，我两手都没空。」
「你能动嘴，对吧？我发现池水昏沉沉的。」
「待会儿我就倒沉淀剂下去，明早再去清理。」
「情况如何？」
「还好，水没事，端上饭桌也没问题。只不过看上去有点脏。」
「那就别管它了。我想清理的时候再告诉你。」
「该死，老板，没人愿意在刷碗水里游泳。」
「喜欢挑三拣四的人可以离它远远的。别唠叨了，杜克。录像能看了吗？」
「五分钟。」
「好。迈克，你知不知道枪是什么东西？」
「枪，」迈克小心翼翼地回答道，「是一种火器，借助爆炸物——例如黑火药——的力量发射弹药，它由一个一头封闭的管子或者圆筒组成，在——」
「好了，好了。你灵悟它吗？」
「我不能肯定。」
「你见过枪吗？」「不知道。」
「怎么，你当然见过。」吉尔插进来，「迈克，想想我们刚才说到的那一次，在那个有青草地板的房间——别怕！有个人打了我。」
「对。」
「另一个用一个东西指着我。」
「他用一个坏东西指着你。」
「那就是枪。」
「我也想过，那个坏东西的名字也许就是枪，《韦氏新国际英语字典》，第三版，马萨诸塞州——」
「行了，孩子。」哈肖急忙说，「现在听着。如果有人用枪指着吉尔，你会怎么做？」
史密斯停顿的时间比平时更长。「如果我浪费了食物，你不会生气吗？」
「不。在那种情况下，没人会生你的气。但我还有一个问题。你能让枪消失，同时把人留下吗？」
史密斯想了想，「保住食物？」
「呃，我不是那个意思。你能让枪消失而不伤害那个人吗？」
「朱巴尔，他不会受伤。我会让枪消失，那个人我单单制止他。他不会觉得痛。他只会解体。不会弄坏食物。」
哈肖叹了口气，「没错，我敢肯定会是那样。但你能不能只让枪消失。不『制止』那个人，不杀死他，让他继续活下去？」