让阅读成为一种享受！若被转/码,可退出转/码继续阅读.
阿琳整日整夜地待在医院里照顾萨卡：萨卡大汗淋漓时，就用浸凉的布片为他擦拭；发抖时给他盖上毛毯；强迫他喝下从土耳其运来的饮水；当他不断翻身、偶尔呻吟或喃喃自语一些无人能懂的话语时，阿琳就坐在床边，抚慰着他，使他平静下来。
终于，萨卡退烧了，睁开了双眼；阿琳从未见过如此深邃的两汪蓝色水潭。她依然每天都来探望，带着家里的橘子和蛋糕而来，偶尔也会带片巧克力；她与萨卡聊着学校，朋友和家人的一切。渐渐地，萨卡可以起床散散步了。阿琳带他到埃里温林荫大道上，指给他看那些建成粉色建筑的火山岩、看亚拉腊山11——其实呢，城里无论何处，几乎都可以看到它。
他俩散步时，萨卡才开始打开心扉。他酷爱音乐，不想待在军队里；他只想在一支摇滚乐队中演奏，想要和滚石乐队12一般出名。阿琳笑了：我也喜欢米克•贾格尔13，还有盘《给你刺个文身》14的盗版磁带；那可是我最珍贵的收藏品呢。
萨卡不断康复，他俩去的地方也越来越远，有时还会乘公交去城市最东边的绿地。在车上，他俩每天都坐得越来越近，有一天，萨卡的手不经意间拂过她的手。第二天，萨卡把她压在一个纪念碑后，吻了她——这个吻绵长而又深情！阿琳喘过气来以后，立即回吻了萨卡。第三天她就把萨卡带到医院不远处一个废弃的教堂。四个月以后，他俩结婚了。
此刻，阿琳沉湎在这段回忆里，不禁微笑起来，哼起了《让我兴奋起来》——那是《给你刺个文身》的第一首。“我知道那首歌，”米卡含糊不清地说。她已喝得半醉，躺在地板上，四肢摊开。
阿琳解释说，这是他们的歌，她和萨卡的。每次她想让萨卡触摸自己时都会唱或者轻声哼着它。“让他兴奋起来，”她会用结结巴巴的英语唱起来；萨卡心领神会，立即行动起来。
米卡翻了个身，用胳膊肘支起身体。“这个主意太赞了。”
阿琳偏着头。“什么？”
米卡大笑着，摇摇晃晃站起身来。“穿上鞋子，跟我来。”她的眼睛闪闪发光。
“别担心。男人们会喜欢的。”
几分钟以后，她和米卡就在车上了，目的地是四十公里以外的第比利斯15。她们在第比利斯一条铺满鹅卵石的街头下了车。阿琳穿着一双轻薄的鞋子跌跌撞撞地走着，她抓住米卡的胳膊，一起蹒跚地走下坡。萨卡说这座老城应该看起来像巴黎——甭管巴黎什么样。不过在这儿，阳台上晾满了衣物，你在巴黎可看不到这个——这话她倒很有把握。
“去哪儿啊？”
“弗拉迪知道的一个地方。”
“Tatuirovka16？文身？”
“Da17.”
阿琳皱皱眉。弗拉迪帅气迷人，但他身上有种野性和危险的东西；有时她发现弗拉迪正用那双淡蓝色的眼睛盯着自己，但就在她想说点什么时，弗拉迪总会坏坏地笑一下，说个巧妙有趣的俏皮话就滑过去了。萨卡说过，弗拉迪是天生的领袖，是一个善于运用“胡萝卜加大棒”的军人。他有时也很残忍，尤其是在老兵凶残欺凌新兵这件事上。但他的部下都对他绝对服从；米卡曾半开玩笑地说，弗拉迪总有一天会统治世界。