让阅读成为一种享受！若被转/码,可退出转/码继续阅读.
我们的晚餐很丰盛，是我做的，他们大约只吃了十分钟。丽塔吃不下，乔则让我想起了乔尼的新婚之夜，以及他的岳母是为什么晕倒的[11]。于是我堆了满满一盘美味食物，足够两个人吃的，递给了乔，然后告诉他们在我面前消失；在四天里我都不想看到他们——
（省略部分内容）
——我要尽快装上货物，然后飞往兰德弗。我没办法把他们丢在瓦尔哈拉；乔无法养活一个家庭，而丽塔很快会因为怀孕或是抚养孩子干不了太多的活。如果他们出了什么事，我没法帮助他们；他们必须去兰德弗。
噢，丽塔倒是能在瓦尔哈拉活下去，那里的人对怀孕女人的看法非常健康，他们认为怀孕的女人比没有怀孕的女人更可爱，怀孕时间越长，女人越美丽。我也这样认为，尤其是丽塔的情况。我买她的时候她只是还看得过去；当我们到瓦尔哈拉的时候，她已经怀孕五个月了，显得容光焕发、光彩照人。如果她在没有人陪同的情况下离开飞船，她遇到的头六个男人中就会有一个人想娶她。如果她背上背着一个、肚子里再怀着一个的话，我们到达的当天她就可能嫁掉。那里的人很重视生育能力，那个行星连一半都没有住满。
我不认为她这么快就会抛弃乔，但我也不希望她因为男人的关注而感情动摇。丽塔离开乔，选择某些有钱的中产阶级或是遗产继承人，这种可能性极小。但尽管如此，我仍旧不愿冒一丁点风险。我费了很大劲才帮乔建立起自尊，但它还非常脆弱，这样的打击会把它击得粉碎。他现在能够挺胸抬头做人了——但这是建立在他是一个已婚男人、有妻子和一个即将出生的孩子的基础上。我有没有提到他们结婚证书上的名字是我以前用过的一个名字？他们现在是弗瑞尔·奧格·弗如·龙和约瑟夫·奥格·圣杰，在瓦尔哈拉他们会用这个名字。我希望他们至少在今后的几年时间里保持龙先生和龙太太的称呼。
密涅娃，虽然我让他们立下了那个终身誓言，但我从来不相信他们会信守它。噢，短寿人的婚姻一般都会维持终身，但除此之外，你不能期待太多。丽塔是一个天真的、友好的、性感的小荡妇，她这些特点很容易让她犯错误，在毫无准备的情况下叉开双腿迎接男人——这种事肯定是会发生的。但在我找到机会向乔灌输这样的思想以前，我不愿意看到这样的事发生。男人应当受得了绿帽子，不为这个头疼——而丽塔正是那种能给男人戴上一顶漂亮绿帽子的女孩。但在他能用忍耐和尊严承受这种事之前，他需要时间成长、成熟，获得自信。我给他找了工作，当潜水采珠人，并在一个小饭店里打杂，外加向饭店的厨师学厨艺。每学会一个菜，他都要向厨师交学费。与此同时，我让丽塔待在飞船上。我的借口是外面的天气很糟糕，在我给她准备好合适的衣服之前，一个怀孕的妇女不应该出门——然后我告诉她这会儿别拿这些事烦我，亲爱的；我还得操心货物呢。
她挺听话的，只是郁闷了一会儿。她不喜欢瓦尔哈拉；因为这里有一又七分之一G的重力。我已经让他们习惯了失重环境，特别是对挺着大肚子的她来说，失重是很舒服的。她的足弓不需要承受重力，乳房也不会感到胀痛。而现在，她突然发现自己比以前重了许多，行动迟缓，脚也不舒服。另外，她从飞船出入口处看到的巟尔哈拉活像冰冻地狱的一角。所以，她对我提出带他们去兰德弗的建议很高兴。