Ⅱ(10)

让阅读成为一种享受!若被转/码,可退出转/码继续阅读.

拉撒路拍拍他的脸颊,「你是个多愁善感的人,孩子,但你是个好孩子。问题是,这个世界并不需要太多的好孩子。现在去掉你那副严肃的表情,回家好好休息一下吧。」

「好的,祖父。我会的。晚安。」

「晚安。现在走吧。」

维萨罗很快离开了。他从房间出来时,两个医士赶紧让道,然后立即回到房里。维萨罗继续向前走,他并不看周围的人,但脸上带着比平时更为平静祥和的表情。他走过一排飞船,来到族长私人飞船旁边;随着他的话音,飞船的门打开了,载着他向城内驶去,直接回到首长官邸。

看到两个看护回来后,拉撒路起身招呼那个高个儿来到身边。头盔的过滤让医士的声音显得有些失真,他小心翼翼地说:「床……先生?」

「不,我想——」拉撒路顿了一下,然后对着空气说,「计算机?你能说话吗?如果不能的话,请把我说的打印出来。」

「我听到了,老祖。」一个甜美的女低音回答道。

「告诉这个护士,我需要他们给我一点止痛片,随便哪种都行。我有工作要做。」

「好的,老祖。」机器转而开始说格拉克塔语,有人以相同的语言回答了它,机器接着说,「值班的主医士长想知道您身上哪里疼,怎么个疼法,还说您今天晚上不应该工作。」

拉撒路没作声,在心里默数了十个数,这才和气地说:「该死的,我身上所有地方都在疼。而且我不想听从小孩子的建议。我在睡觉前必须处理些事情——因为一个人永远不知道自己是否会再次醒来。别管止疼片了,反正没什么。让他们出去,不要进来。」

接下来的室内对话他几乎完全听不懂,拉撒路有些恼火,他尽量不理会说话的声音。他打开艾拉·维萨罗还给他的信封,拿出他的遗嘱——一份长长的计算机打印文件,折叠成一小块。他吹着走调的口哨,开始阅读这份遗嘱。

「老祖,值班的主医士长说,您刚才下达的指令不正确。诊所对此有规定。但他们还是会送来一种通用的止痛片。」

「算了吧。」拉撒路继续读遗嘱,按刚才吹的走调曲子轻声唱了起来:

那里有一个当铺

就在街角

是我经常保存我的大衣的地方

那里有一个簿记

在当铺柜台后面

我的投资由他管理[8]

高个子医士来到他身边,拿着一个附着管子的亮晶晶的圆盘。「用于……止痛的。」

拉撒路用空着的那只手做了一个断然拒绝的手势,「走开,我很忙。」

矮个医士来到他的另一侧。拉撒路看着他,「你想干什么?」

就在他转过头的一刹那,高个医士飞快地行动起来;拉撒路只觉得前臂一阵刺痛。他摸了摸刺痛的那一点,说:「你干了什么?你这个恶棍。你骗了我,是不是?好吧,滚吧,呸!」他把这个不快从心中赶走,重新埋头工作。

过了一会儿,他说:「计算机!」

「等候您的指令,老祖。」

「记录,然后打印出来。我,拉撒路·龙,有时被称作老祖,在霍华德家族族谱上的名字为伍德罗·威尔逊·史密斯,1912年出生。我宣布下面的声明将是我最后的遗嘱——计算机,回到我和艾拉的谈话,找出我说想帮助他率领大家进行一次移民的部分。找到了吗?」